Per Anhalter durch die Galaxis (Douglas Adams)
Hier kaufen und weitere Informationen…
Schlagworte: Douglas Adams
27 Kommentare zu „Per Anhalter durch die Galaxis (Douglas Adams)“
Kommentieren
Sie müssen angemeldet sein, um kommentieren zu können.
Hier kaufen und weitere Informationen…
Schlagworte: Douglas Adams
Sie müssen angemeldet sein, um kommentieren zu können.
15. Juni 2009 um 11:17 Uhr
Kurzbesprechung der neuen vollständigen Lesung
Hier geht es um die vollständige Lesung des legendären Teil 1 der Anhalter-Trilogie von Douglas Adams “Per Anhalter durch die Galaxies”, gelesen von Christian Ulmen, die man lese und staune, erst im Frühjahr 2009 erschienen ist.
Warum ist das Buch legendär? Weil Intelligenz und Humor eine unschlagbare Kombination sind: Das Universum und was man darin so findet an Lebensformen (u.a. die unwichtige Spezies Mensch) ist absurd und skurril, gut und böse, häßlich und schön, großartig und jämmerlich, unendlich weit und unendlich begrenzt und natürlich hängt alles mit allem zusammen aber man muß die Zusammenhänge erkennen und genau das meistert Adams einzigartig und brüllend komisch ( für viele, für viele andere auch nicht, man liebt das Buch oder man haßt es).
Wenn ein Supercomputer die Frage nach dem Sinn von ALLEM nach Millionen Jahren Bedenk- und Rechenzeit mit “42″ beantwortet, wenn der Präsident des Universums nur dazu da ist durch möglichst auffälligen Lebensstil von den wirklich Mächtigen abzulenken, wenn die Erde als Forschungsprojet der Mäuse konzipiert war dann ja dann hilft nur ein pangalaktischer Donnergurgler (sehr schön die deutsche Übersetzung!).
Warum ist diese Lesung fantastisch? Weil Christian Ulmen (das ist u.a. der hinreißende Herr Lehmann im gleichnamigen Film) ein Supersprecher ist der voll in die Rollen geht und sich richtig auf den Text einläßt.
Erstklassig bräsig seine Verkörperung (oder sollte man Versprachlichung) des Vogonen-Käpitäns, hinreißend sein trauriger Marvin, der manisch depressive Roboter usw. usf. Man kann hören, daß Ulmen großen Spaß mit dem Text hatte und dazu über das nötige Können verfügt aus der Buchvorlage so richtig was rauszuholen.
Bleibt zu hoffen, daß der Verlag bald auch die weiteren Teile der Anhalter-Serie veröffentlicht und bitte von niemandem anderen gelesen als Christian Ulmen.
15. Juni 2009 um 11:17 Uhr
hervorragende Sprecher
kenne Film und Buch nicht, nur das Hörbuch.
witzige und geistreiche Einfälle (Erkenntnis des Wals), scheinbar gute Übersetzung des Originals.
Besonders begeistert bin ich von den Sprechern, die bis in die Nebenrollen hochkarätig besetzt sind.
Man hört ihnen die Freude am Spiel an, zumal man viele von ihnen nicht von Comedy-Produktionen kennt (Rolf Boysen, Hans Korte). Ohne Vorkenntnis habe ich die CD’s mit Vergnügen ohne Pause gehört.
15. Juni 2009 um 11:17 Uhr
Unterhaltsamer Roman mit ein paar Schwächen
Eine weltberühmte BBC-Hörspielreihe, ein sehr erfolgreicher Kinofilm aus dem Jahr 2005 und ein Eintrag in dem empfehlenswerten Sachbuch “1001 Bücher: Die sie lesen sollten, bevor das Leben vorbei ist” (Seite 699). Es war wirklich mal Zeit diesen weltberühmten Roman zu lesen. Spätestens dann, als ich zu Hause noch eine alte Videokassette fand: Per Anhalter durch die Galaxis, Part 1, BBC-Produktion aus den 1980er Jahren.
Der erste Band der “Hitchhiker”-Reihe hat auch sofort einen lustigen und interessanten Anfang. In einem zwei Seiten langen Abschnitt, wird erklärt, was auf der Erde geschehen ist und welche Rolle die Enzyklopädie “Per Anhalter durch die Galaxis” spielt. Dann fängt erst die richtige Geschichte an. Der sehr sympatische Arthur Dent wird zunächst als erstes eingeführt. Im Laufe der Geschichte folgen weitere interessante Charaktere wie z.B. sein außerirdischer Freund Ford Prefect, der depressive Roboter Marvin, oder übermütige Zaphod Beeblebrox. Alle Charaktere haben immer etwas, dass sie auszeichnet und interessant macht. Das ist dem Autor Douglas Adams sehr gut gelungen.
Der Roman spielt hauptsächlich an vier verschiedenen Orten: Zunächst auf der Erde, dann im Vogonen-Raumschiff, auf der Herz aus Gold und auf dem Planeten Magrathea. Die Abschnitte, die sich mit der Erde und dem Planeten Magrathea befassen sind an Spannung, Abwechlungsreichtum und Witz kaum zu überbieten. Die in der Mitte des Romans angesiedelten Abschnitte wirken dagegen etwas langweilig. Hier geht dem Roman etwas die Puste aus. Vorallem der Abschnitt mit den Vogonen konnte mich nicht wirklich überzeugen. Die Idee mit dem Gedicht, das vom Vogonen-Chef vorgetragen wird, ist langweilig und unpassend. Hier wird dem Roman zu sehr das Tempo rausgenommen. Auch die viel zu langen Gespräche auf der Herz aus Gold tragen nicht ganz zur, ansonsten sehr guten, Stimmung bei. Ganz interessant fand ich die Idee mit Babelfisch. Besonders gefallen hat mir die schöne Geschichte mit dem Super-Computer und dem Sinn des Lebens. Sie trägt zur eigentlichen Hauptgeschichte nicht wirklich bei, ist aber an Witz und Ideenreichtum kaum zu überbieten.
Die Übersetzung von Benjamin Schwarz hat mir sehr gut gefallen. Alle Abschnitte wurden klar und verständlich formuliert. Insgesamt hat mir dieser Roman sehr gut gefallen. Die Geschichte hätte vielleicht noch umfangreicher und spannender ausfallen können. Ich werde mir mal auf jeden Fall die nächsten Romane von Douglas Adams anschauen.
15. Juni 2009 um 11:17 Uhr
Tolles Erlebnis
Das Buch selbst ist schon ein echter Knaller. Es wurde zum Kult durch seinen charmanten Witz und die zum teil völlig sinnlosen Geschichten, die einen aber in den Bann ziehen. Das Hörbuch nun ist es absolut wert gekauft zu werden, da Christian Ulmen es versteht seine Sprache so einzusetzen, dass jeder Character schon allein dadurch beschrieben wird. Ein lohnenswerter Kauf
15. Juni 2009 um 11:17 Uhr
Peinliche Lachkrämpfe in der U-Bahn
Über die Bewertung des Inhalts wurde hier bereits genug geschrieben. Meine fünf Sterne gelten auch dafür.
Einen sechsten Stern hätte ich dem Buch aber für seinen grandiosen Unterhaltungswert gegeben. Egal, wo ich gelesen habe: daheim, im Kaffeehaus, in der U-Bahn… alle paar Seiten musste ich lauthals loslachen. Ich bin sonst nicht so leicht zu unterhalten, aber dieses Buch hat meinen Lachnerv exakt getroffen. Der Wortwitz, die irrwitzigen Einfälle, die Situationskomik,… herrlich!
Das gleiche gilt im übrigen für die anderen 4 Bücher der Reihe.
15. Juni 2009 um 12:00 Uhr
Hoch den Daumen!
Selten greife ich zu einem Buch oder lese viel, doch konnte ich die Finger nicht von “Per Anhalter durch die Galaxis” lassen. Das Buch beschreibt die Geschichte eines ahnungslosen Erdenbewohners, wessen Haus abgerissen werden soll, um dort eine Übergangstrasse zu bauen. Doch das ist eigentlich egal, da die Erde soweiso in weniger als 12 Minuten, für eine galaktische Übergangsstrasse zuerstört werden soll.
Auf Grund der schönen Schreibe und dem irrwitzigem Humor, kann ich dieses “Meisterwerk” wirklich nicht aus den Händen lassen. Von den echt schrägen Dialogen bis hin zu den urkomischen Erklärungen, hebt sich das Buch von vielen, die ich bisher lesen konnte, ab.
Ich kann dieses Buch eigentlich jedem ans Herz legen, welcher den schrägen Humor liebt und die Erklärung des “Babelfisches” finden möchte. Auch endlich gibt es eine Lösung zu dem Sinn des Lebens, welcher aber dennoch wieder eine neue Frage stellt.
Alles in allem hat dieses Buch seine 5 Sternchen verdient!
15. Juni 2009 um 12:51 Uhr
per Anhalter durch die Galaxis
Bin durch einen Tip drauf gekommen.Das Buch läßt sich gut lesen und man kann dabei auch lachen.Es lohnt sich das Buch zu lesen und die Anschlüsse.
15. Juni 2009 um 13:34 Uhr
Vielen Dank für Tee, Kekse und Sofas in der Not.
Douglas Adams beschreibt zynisch alltägliche Probleme der Menschheit und packt diese in die weiten der Galaxis. Das Buch macht also umso mehr Spaß, wenn man den ganzen ?Quatsch? trotzdem ernst nimmt.
Zum Inhalt möchte ich nichts sagen, um die Spannung zu erhalten. Vor allem die Antwort auf die Frage, wer sich nun den Ellbogen prellt, sollte jeder selbst herausfinden.
Viel Spaß beim Lesen der vierteiligen Trilogie in fünf Bänden.
15. Juni 2009 um 14:17 Uhr
“Per Anhalter durch die Galaxis” von Douglas …
Ich habe mir dieses Buch vor ca. 15 Jahren gekauft, es mit Spaß gelesen, verliehen und nie wieder erhalten.
Es ist eines dieser Bücher, die man morgens um 6 Uhr in der U-Bahn liest, also wenn alle schlaftrunken und schlechter Laune sind, und man fängt plötzlich und ohne Vorwarnung an zu lachen.
Wunderbar erzählt, sehr menschliche Science Fiction Story mit genialen Ideen und Charakteren, wie z.B. dem manisch depressiven Roboter Marvin, der die viel zu selbstgefälligen Türen haßt, dem größenwahnsinnigen Zaphod Beeplebrox undundund…
Das Buch ist inzwischen Kult und das ist gut so!!!
Ich sag nur 42 und immer ein Handtuch dabei haben…
22. Juli 2009 um 12:34 Uhr
Ganz schön Gaga!
Douglas Adams hat wirklich eine ausgeprägte Fantasie. Auf die Ideen dieses Mannes muß erstmal jemand kommen! Monty Python kommt da nicht mit!
Fazit: Lesenswert, wenn man den dafür nötigen Sinn für Humor hat!
29. August 2009 um 19:17 Uhr
Sehr kurzweilige Urlaubslektüre…
Das Buch Per Anhalter durch die Galaxis / Das Restaurant am Ende des Universums ist ein sehr kurzweiliger Doppelroman, der am Strand durch die Lachanfälle des Lesers für verwundernde Blicke sorgt. Wer den “schnippischen” Humor des Autors mag, dem kann ich dieses Buch wärmstens empfehlen.
29. August 2009 um 19:17 Uhr
Das Kultbuch für alle Informatiker
Komischerweise ist die “Per Anhalter” Reihe Pflichtlektüre für alle Informatiker, schon alleine um mitreden zu können, und wem 42 nichts sagt der kann eigentlich gleich einpacken.
Man muss den Humor natürlich mögen sonst wird dieses Buch einem nichts geben. Btw. Wer nur den Film kennt, sollte sich davon nicht abschrecken lassen, das Buch ist 1000 Mal besser.
Auch die Krimis von Douglas Adams finde ich persöhnlich nicht so doll.
11. September 2009 um 12:17 Uhr
Klassiker - gehört gelesen
KEINE PANIK - das ist eine kurze Rezension: endlich habe ich es geschafft, den Klassiker zu kaufen und zu lesen und ich habe schon lange nicht mehr laut beim Lesen gelacht. Das Buch ist eine Pflicht für alle Science Fiction/Fantasy-Liebhaber ab 14 Jahren. Unterhaltsam, kurzweilig, aber den Inhalt verrate ich nicht!
3. Oktober 2009 um 15:17 Uhr
Hammerharte Pflicht
Irgendwann erinnert “Mann” sich daran, daß “Mann” damals nie die komplette Austrahlung des Anhalters im
Radio gehört hatte….
und irgendwie hallte Dieter Borsche in meinem Kopf “…der Fitzelkram der Fjorde…”
Man sende Herolde aus , die immerfort künden mögen: “…dieses Hörspiel ist die Mutter aller Klassiker..
Dieses Hörspiel übertrifft das Movie um Lichtjahre!
Einfach nur schön !!
Ich hebe meinen Pangalaktischen Donnergurgler
Toll!!!
12. November 2009 um 21:17 Uhr
SciFi ist Vielschichtig
SciFi kennt viele Fassetten.
Diese Story ist mir zu abgedreht.
Ich mag es etwas nachvollziehbarer und bodenständiger.
Wer meint, er hätte noch nie was richtig
beklopptes gelesen, der ist mit Anhalter durch die Galaxies
gut bedient ….
12. November 2009 um 21:17 Uhr
SciFi ist Vielschichtig
SciFi kennt viele Fassetten.
Diese Story ist mir zu abgedreht.
Ich mag es etwas nachvollziehbarer und bodenständiger.
Wer meint, er hätte noch nie was richtig
beklopptes gelesen, der ist mit Anhalter durch die Galaxies
gut bedient ….
16. November 2009 um 20:51 Uhr
selten so gelacht
Manchmal mußte ich sogar unterm lesen laut loslachen - was mir eigentlich nicht so leicht passiert. Die nächsten 4 Bände sind Pflicht. Man muß aber schon gerne ein bisschen abgedrehten Humor mögen…
16. November 2009 um 20:51 Uhr
unschlagbar
ich sag nur eins….es ist das buch der bücher….man lacht von der ersten bis zur letzten seite.
27. Dezember 2009 um 20:00 Uhr
Richtig gutes Buch….
Dieses Buch ist einfach nur gut.
Ich habe damit begonnen und konnte es nicht mehr aus der Hand geben.
Allerdings muss man sich die anderen Bände auch kaufen, um die Story zu komplettieren. Mehr muss ich dazu nicht schreiben, einfach lesen und ab gehts in die Galaxis…
1. Januar 2010 um 06:51 Uhr
Sozusagen der beste Humor, den ich kenne …
Was ist die Antwort auf die wichtigste Frage des Lebens ? Die Antwort, die alle Fragen beantwortet ? Es ist … 42 ! Das hat im Buch der grösste Computer des Weltalls in Millionen von Jahren berechnet. Allerdings wurde dann klar, dass man einen noch viel grösseren Computer bauen muss, um zu klären, was eigentlich die korrekte Frage ist. Ist es “Was ist 6 mal 7 ? ” oder eher ” How many roads must a man walk down ?”. Und dann erst Marvin, der manisch depressive Roboter! Er befreit zum Schluss alle, indem er sich mit dem Hauptcomputer des Raumschiffs verbindet und mal eine Diskussion über den Sinn des Daseins beginnt. Der Computer begeht daraufhin Selbstmord … Sehr britischer Humor in seiner reinsten Form. Nach 20 Jahren finde ich das immer noch lustig…
10. Januar 2010 um 03:51 Uhr
Einfach genial!!!
Eines der besten Bücher die ich je in den Händen hielt! Vom Anfang bis zum Ende einfach nur genial und wenn es vorbei ist wünscht man sich es wäre ein Buch mit einer endlosen Anzahl an Seiten! Leider ist das unendlich unwahrscheinlich und eine so heiße Tasse Tee gibt es einfach nicht (lest das Buch dann wisst ihr auch wovon ich rede ;-))
Wer ohnehin ein kleines bisschen abgedreht ist wird mit diesem fantasievollen Buch definitiv glücklich!
Kaufen kaufen kaufen!!! =)
Gruß
18. Januar 2010 um 21:34 Uhr
Galaktischer Kultklamauk als Super-cooles Hörerlebnis
Diese Rezension bezieht sich auf die HÖRBUCH-Version dieses Titels.
Da der Inhalt ja bereits ausführlich an verschiedenen Stellen beschrieben wurde, gebe ich hier nur kurz meinen Kommentar zur Hörbuchversion ab.
Das Buch hatte ich mir gekauft….und es war auch auf mehreren Geschäftsreisen mit im Gepäck - aber Zeit hatte ich keine dafür. Durch Zufall fiel mir nun die Hörspielversion mit Christian Ulmen in die Hände - und ich muss sagen - selten habe ich jemanden gehört, der so viele verschiedene Charaktere in einer Person mit Witz und Charm spielen kann. Diese Version kann mit Sicherheit das Buch voll und ganz ersetzen. Zuhören ist ein echter Genuß, den ich nur empfehlen kann - absolut kurzweilig. Wer den sarkastischen Humor von Monty Python liebt, wird auch mit dieser Story voll auf seine Kosten kommen. Dieses Hörbuch ist sein Geld wert!
23. Januar 2010 um 10:00 Uhr
Nicht lesen, HÖREN !
Das Hörspiel lief Mitte der 80er jahre im BR.
Es ist jede Sekunde des Zuhörens wert! Das Buch ist viel weniger amüsant; auch das englische Original wurde ja eigentlich als Hörspiel geschrieben und erst später ist dann das Buch entstanden.
Die Inhaltsangaben lassen sich problemlos aus den anderen Rezensionen entnehmen. Das Flair und die Unterhaltsamkeit nicht, und die kann man schriftlich hier auch nicht wiedergeben.
Für mich, der ich auch gerne z.B. Walter Moers, aber auch Stanislav Lem liebe, hat dieser CD-Pack einen Ehrenplatz im Regal.
Mein Tip: Holen. Es ist eh nicht teuer, und beschert einem 6×45 Minuten Glück
27. April 2010 um 13:34 Uhr
einfach super
nach jahren des ausleihens endlich zuhause !!
ein muss für alle menschen die gerne lachen!
8. Mai 2010 um 05:17 Uhr
Gut getarnte Angriffe auf galaktische Denkblockaden
Was ist nicht alles in unseren Köpfen festgenagelt: Die Erde ist eine Scheibe, friss Jod gegen Kröpfe, Fluor gegen Karies, Weizsäcker ist ein Ehrenmann, es gibt keine kalte Fusion, Krankheiten haben nichts mit der Psyche zu tun, ohne das Auto stirbt unsere Wirtschaft, mehr Kinder sichern die Rente - das könnte man weiterführen, bis sich die Amazon-Datenbankserver die Kugel geben würden.
Kein angeblich philosophisches Werk hat uns jemals die Verkrampfung unseres Denkens so elegant und locker verdeutlicht wie die netten Weltraumabenteuer von Arthur Dent - nun ja, vielleicht mit Ausnahme von R. A. Wilsons “Der neue Prometheus”. Inzwischen weiß fast jeder, dass Paul McCartney Lieder schreibt, um Irland aufzukaufen, dass man sich auf den Boden werfen muss, um fliegen zu lernen und dass man immer ein Handtuch und den Ratgeber mitführen sollte.
Wer quält sich im Zeitalter des Bubblefish noch mit Fremdsprachen rum, wer wüßte nicht um den Wirkungsgrad eines Unwahrscheinlichkeitsdrives und wer hätte nicht Lust, das lauteste Konzert aller Zeiten im Café am Ende des Universums zu erleben?
Douglas Adams steht nicht nur für skurrile Ideen, für provokative Philosophie und überschäumende Fantasie, kurz, für alles, was Menschen liebenswert erscheinen lässt; er setzt auch würdig die Tradition britischen Humors fort - übrigens nicht nur als Epigone Monty Pythons, sondern auch in Zusammenarbeit mit Graham Chapman. Er starb fast so skurril wie seine Weltraumhelden - an einem Herzinfarkt im Fitness-Studio, am 11. Mai 2001.
Viele werden die “Anhalter”-Bücher nicht mögen, obwohl sie sicher sind, sie zu verstehen. Noch mehr können sie nicht verstehen, mögen sie aber genau deswegen. Wenn Ihnen selbst bisher noch das berühmte Quentchen (das ist ein kleiner Quant) zur Menschwerdung fehlt, drücken Sie bitte auf die Taste “In dem wahren Korb leben” auf der Vorderseite Ihres Eierkochers.
JT, 11. Mai 2010, in liebevollem Gedenken an Marvin
8. Mai 2010 um 05:17 Uhr
Gut getarnte Angriffe auf galaktische Denkblockaden
Was ist nicht alles in unseren Köpfen festgenagelt: Die Erde ist eine Scheibe, friss Jod gegen Kröpfe, Fluor gegen Karies, Weizsäcker ist ein Ehrenmann, es gibt keine kalte Fusion, Krankheiten haben nichts mit der Psyche zu tun, ohne das Auto stirbt unsere Wirtschaft, mehr Kinder sichern die Rente - das könnte man weiterführen, bis sich die Amazon-Datenbankserver die Kugel geben würden.
Kein angeblich philosophisches Werk hat uns jemals die Verkrampfung unseres Denkens so elegant und locker verdeutlicht wie die netten Weltraumabenteuer von Arthur Dent - nun ja, vielleicht mit Ausnahme von R. A. Wilsons “Der neue Prometheus”. Inzwischen weiß fast jeder, dass Paul McCartney Lieder schreibt, um Irland aufzukaufen, dass man sich auf den Boden werfen muss, um fliegen zu lernen und dass man immer ein Handtuch und den Ratgeber mitführen sollte.
Wer quält sich im Zeitalter des Bubblefish noch mit Fremdsprachen rum, wer wüßte nicht um den Wirkungsgrad eines Unwahrscheinlichkeitsdrives und wer hätte nicht Lust, das lauteste Konzert aller Zeiten im Café am Ende des Universums zu erleben?
Douglas Adams steht nicht nur für skurrile Ideen, für provokative Philosophie und überschäumende Fantasie, kurz, für alles, was Menschen liebenswert erscheinen lässt; er setzt auch würdig die Tradition britischen Humors fort - übrigens nicht nur als Epigone Monty Pythons, sondern auch in Zusammenarbeit mit Graham Chapman. Er starb fast so skurril wie seine Weltraumhelden - an einem Herzinfarkt im Fitness-Studio, am 11. Mai 2001.
Viele werden die “Anhalter”-Bücher nicht mögen, obwohl sie sicher sind, sie zu verstehen. Noch mehr können sie nicht verstehen, mögen sie aber genau deswegen. Wenn Ihnen selbst bisher noch das berühmte Quentchen (das ist ein kleiner Quant) zur Menschwerdung fehlt, drücken Sie bitte auf die Taste “In dem wahren Korb leben” auf der Vorderseite Ihres Eierkochers.
JT, 11. Mai 2010, in liebevollem Gedenken an Marvin
11. Juli 2010 um 04:17 Uhr
Super!
Das Buch ist toll!! Ich liebe es. Der Film zum Buch ist einfach nur genial!